[First Tweet]
TRANSLATION
Super Show 4..!!! Has finished!!! My whole body really gone crazy!!!! I hope everyone had a great time!! We had a wonderful time together with our ELF!!!ㅠㅠ
ORIGINAL
슈퍼쇼4..!!!마무리했습니다!!!!^^정말 미친듯이 몸이 부서져라 했습니다!!!!행복한 시간이였길 바랄게요!!여러분!그리고 우리 엘프 여러분과 함께 해서 행복한 시간이였습니다!!!ㅠㅠ
Source: @special1004
TRANSLATION
Super Show 4..!!! Has finished!!! My whole body really gone crazy!!!! I hope everyone had a great time!! We had a wonderful time together with our ELF!!!ㅠㅠ
ORIGINAL
슈퍼쇼4..!!!마무리했습니다!!!!^^정말 미친듯이 몸이 부서져라 했습니다!!!!행복한 시간이였길 바랄게요!!여러분!그리고 우리 엘프 여러분과 함께 해서 행복한 시간이였습니다!!!ㅠㅠ
Source: @special1004
[Second Tweet]
TRANSLATION
Now,starting from next month(,)world tour begins(,)today reporters wrote a lot of good articles!Our staffs! And to our fans who shouted out loud hurting their necks* cheering for two days!!! ELF!!! I love you...!!
*he meant (sore) throat
ORIGINAL
이제 담달 부터 월드 투어가 시작되는데 오늘 좋은기사 많이 써주신 기자님들!!우리 스텝들!!그리고 이틀동안 목이터져라 응원해주고 자리함께해준 팬!!!엘프!!!사랑합니다...!!
Source: @special1004
TRANSLATION
Now,starting from next month(,)world tour begins(,)today reporters wrote a lot of good articles!Our staffs! And to our fans who shouted out loud hurting their necks* cheering for two days!!! ELF!!! I love you...!!
*he meant (sore) throat
ORIGINAL
이제 담달 부터 월드 투어가 시작되는데 오늘 좋은기사 많이 써주신 기자님들!!우리 스텝들!!그리고 이틀동안 목이터져라 응원해주고 자리함께해준 팬!!!엘프!!!사랑합니다...!!
Source: @special1004
[Third Tweet]
TRANSLATION
Our lovely ELF who came to the concert! Are you exhausted and fell asleep?? I feel that no other performances from the past was the biggest(,)the best(,)the most loved(,) and most touching than this stage^^ Once again (,) worldwide ELF thank you!!And I want another concert soon...she=E.L.F. I love you.
ORIGINAL
공연장에 왔던 사랑스런 우리엘프들!!피곤해서 깊이 잠빠졌죠??역대 그 어떤 공연보다도 최고의 스케일 최고의 무대들 최고의 사랑과감동이 있던 시간이라 느껴져요^^전세계팬 다시한번 감사합니다!!빨리 또 콘서트하고 싶네요...she=E.L.F. 사랑합니다.
Source: @special1004
TRANSLATION
Our lovely ELF who came to the concert! Are you exhausted and fell asleep?? I feel that no other performances from the past was the biggest(,)the best(,)the most loved(,) and most touching than this stage^^ Once again (,) worldwide ELF thank you!!And I want another concert soon...she=E.L.F. I love you.
ORIGINAL
공연장에 왔던 사랑스런 우리엘프들!!피곤해서 깊이 잠빠졌죠??역대 그 어떤 공연보다도 최고의 스케일 최고의 무대들 최고의 사랑과감동이 있던 시간이라 느껴져요^^전세계팬 다시한번 감사합니다!!빨리 또 콘서트하고 싶네요...she=E.L.F. 사랑합니다.
Source: @special1004
[Fourth Tweet]
TRANSLATION
A lot of things to tell but I'm not quite good enough to begin describing all of this!!! ㅜㅜ Blah blah... ㅠ Thank you for driving me crazy (.)
ORIGINAL
할말은 많은데 글로 표현하기 너무 부족해요!!!ㅜㅜ주저리 주저리...ㅠㅜ날 미치게 만들어줘서 고마워요
Source: @special1004
TRANSLATION
A lot of things to tell but I'm not quite good enough to begin describing all of this!!! ㅜㅜ Blah blah... ㅠ Thank you for driving me crazy (.)
ORIGINAL
할말은 많은데 글로 표현하기 너무 부족해요!!!ㅜㅜ주저리 주저리...ㅠㅜ날 미치게 만들어줘서 고마워요
Source: @special1004
[Fifth Tweet]
TRANSLATION
(It's) hardly not going to work.. after the World Tour.. (I) must ask for an encore...ㅜㅜ
ORIGINAL
도저히 안되겠다..월드 투어 돌고..앵콜 해달라고 때써야지..ㅜㅜ
Source: @special1004
TRANSLATION
(It's) hardly not going to work.. after the World Tour.. (I) must ask for an encore...ㅜㅜ
ORIGINAL
도저히 안되겠다..월드 투어 돌고..앵콜 해달라고 때써야지..ㅜㅜ
Source: @special1004
[Sixth Tweet]
TRANSLATION
Another day tomorrow, I can do more ... I want to .. Members said they are still in the mood ... And although the preparation was not enough (,) I did it again and my lovely members too!! I love you and sincerely thank you ^ ^ Let's be together forever!!!
ORIGINAL
나 내일 하루 더 할수있는데..하고 싶은데..멤버들도 아직도 그 여운이 떠나지를 않는데요..준비기간도 턱없이 부족했는데 또한번 해낸 너무나 사랑스런 우리 멤버들!!고맙고 진심으로 사랑해^^영원하자!!!
Source: @special1004
TRANSLATION
Another day tomorrow, I can do more ... I want to .. Members said they are still in the mood ... And although the preparation was not enough (,) I did it again and my lovely members too!! I love you and sincerely thank you ^ ^ Let's be together forever!!!
ORIGINAL
나 내일 하루 더 할수있는데..하고 싶은데..멤버들도 아직도 그 여운이 떠나지를 않는데요..준비기간도 턱없이 부족했는데 또한번 해낸 너무나 사랑스런 우리 멤버들!!고맙고 진심으로 사랑해^^영원하자!!!
Source: @special1004
TRANSLATION
Korean to English: TEUKANGELSPH
Please take out with full and proper credits
Korean to English: TEUKANGELSPH
Please take out with full and proper credits
RSS Feed