[First Tweet]
TRANSLATION
Good night you lovely world. cheers! (I) Absolutely not following Siwon have written in his tweet!!!! (I) Can't say this...
ORIGINAL
Good night you lovely world. cheers! 시원이 글 따라쓴거 절대 아님!!!!이라고 말 못함...
[Second Tweet]
TRANSLATION
E.L.F. who came to broadcast station this early morning even in this cold weather! Have you receive the coffee?^^ (I'm) Serving (you)!! Serving!!! Serving!!! Please visit the Kona Beans frequently^^
ORIGINAL
추운날 이렇게 이른아침부터 방송국 찾아와준 E.L.F.!커피 잘빋았어요?^^쏟다!!쏜다!!!쏟다!!! 코나빈도 많이 가쥬세요^^
[Third Tweet]
TRANSLATION
White christmas!!!! Now coming white snow!!!^^ This is Ilsan but at this moment it's piled up with snow!!!pic.twitter.com/BnINmBdD
ORIGINAL
White christmas!!!! Now coming white snow!!!^^일산인데 눈 막 쌓인다!!!pic.twitter.com/BnINmBdD Source: @special1004
Korean to English translation: TEUK ANGELS PHILIPPINES
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
[First Tweet]
TRANSLATION
Super Junior (is) 2011 Asia's largest search!!! Won 'Asia Top Searched Group Artist' award, as well as South Korea, Taiwan and Hong Kong's 'Top Searched Group Artist', achieved and swept 4 gold medals.
ORIGINAL
슈퍼주니어 2011아시아 최대 검색어!!! 'Asia Top Searched Group Artist'상을 비롯해 한국, 대만, 홍콩의 'Top Searched Group Artist'상까지 휩쓸며 4관왕을 달성했다.
Source: @special1004
Korean to English translation: TEUK ANGELS PHILIPPINES
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
[First Tweet]
TRANSLATION
(By) 22nd of this week, my mom, Sungmin's mon and Kyuhyun's mom, will be opening a coffee shop... only I didn't have any idea about this... they said it's called KonaBeans at Apgujeong!
ORIGINAL
이번즈 22일 우리 엄마랑 성민 어머님 규현어머님이랑 커피숍하산데요..나만 모르고있었네..압구정점 코나빈스 라고합니다!
[Second Tweet]
TRANSLATION
Mom, you've been so lonely lately, so I hope that you'll enjoy doing your work^^ I'll also help you out as much as I can^^
ORIGINAL
엄마 그동안 많이 외로워하셨는데 즐겁게 즐기면서 하세요^^저도 많이 도울게요^^
[Third Tweet]
TRANSLATION
I'm now with ytn news for an interview. Everyone, I ask for your response!!
ORIGINAL
지금 ytn 뉴스 인터뷰 중입니다 여러분의 반응 부탁드릴게요!!
*Deleted tweet
[Fourth Tweet]
TRANSLATION
One day if I don't have work, I shall go to the coffee shop to do a part-time job~^^ Have to earn my allowanceㅋㅋ
ORIGINAL
일 없을땐 커피숍가서 알바해야지~^^용돈벌어야징 ㅋㅋ
Source: @special1004
Korean to English translation: TEUK ANGELS PHILIPPINES
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
Thank u~~~!!!^^for world E.L.F.
*Originally written/tweeted in English
Source: @special1004
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
Source: @special1004
Korean to English translation: TEUK ANGELS PHILIPPINES
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
[First Tweet]
SM TOWN~! WINTER ALBUM~^^ Super Junior Title You are the one!!!twitpic.com/7t9jsr [Second Tweet]
OMG!!!!!!Santa you are the one!!!!^^;;you are the one...no no no !!!!
*Both originally written/tweeted in English
Source: @special1004
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
TRANSLATION
Let's do the world tour diligently!!^^ I'm counting on you too Yongjunnie hyung and Byungjunnie hyung!!Really amazing fellows^^Leeteuk and kids ㅋㅋㅋpic.twitter.com/mV7TfuKp
ORIGINAL
월드 투어 열심히 해보자!!^^그리고 영준이형 병준이형두 같이 잘 부탁드려요!!정말 대단한 녀석들^^이특과아이들 ㅋㅋㅋpic.twitter.com/mV7TfuKp Source: @special1004
Korean to English translation: eternalsnow @ sj-world.net
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
RSS Feed